Hier Downloaden!

Die Gefährten Die Zwei Türme Die Rückkehr des Königs
Download
PDF • 6,55 MB
Download
PDF • 5,34 MB
Download
PDF • 7,24 MB

Die Übersetzungen der Annotated Scores stehen zum freien Download. Bei weiterer Verwendung bitten wir jedoch, uns darüber in Kenntnis zu setzten. Eine Kontaktadresse finden Sie unten unter "Kontakt".

Links

Was sind die annotated Scores?

Jede Box enthält neben den CDs und DVDs ebenfalls ein Booklet, die "Liner Notes", in dem Doug Adams umfangreiche Informationen über Themen, Instrumente und Künstler/Sänger gibt.

 

Auf der offiziellen Soundtrack-Website von New Line Cinema und Reprise Records kann man sich zusätzlich den Annotated Score herunterladen. Der Annotated Score (kommentierter Soundtrack) gibt titel-weise Informationen über Arbeitsprozesse und Besonderheiten. Desweiteren werden ungenutzte Konzepte erläutert und die Texte für sämtliche, im Soundtrack auftauchende Gesangspassagen ins Englische übersetzt.

 

Der Annotated Score ist im Original nur auf Englisch zu erhalten.

Willkommen

Am 21.11.2007 wurde dieses Projekt ins Leben gerufen. Die Aufgabe: Die von Doug Adams verfassten "Annotated Scores", die Erläuterungen zum Soundtrack von Howard Shore, in das Deutsche zu übertragen. Pünktlich zum Valentinstag 2010 ist es beendet. Die Übersetzungen könnt ihr euch kostenfrei downloaden und studieren.

Das Projekt

Dieses Projekt wurde von Mitgliedern des Herr-der-Ringe-Film.de Forums kreiert und offiziell von Doug Adams genehmigt.

Meinungen ?

Kontakt

eorl87 (ät) herr-der-ringe-film.de